Prevod od "te ozlijediti" do Italijanski


Kako koristiti "te ozlijediti" u rečenicama:

Ne æe te ozlijediti, ne ako mi kažeš.
Non ti toccherà, se mi dici tutto.
Neæu te ozlijediti. -Pusti me, smjesta!
Ascolta, non voglio farti del male.
Oko tebe je zaštitno polje. Budi miran i neæe te ozlijediti.
Stia calmo e non si farà del male.
Ne želim te ozlijediti ali bit æu dobro.
Ho paura di farti male assumendo posizioni sbagliate.
Neæu te ozlijediti, samo æu napraviti rupu da možeš piti.
Non le farò del male. Faccio solo un buco, così può bere.
Ti duhovi, ne pokušavaju te ozlijediti, oni pokušavaju komunicirati.
Questi spiriti non cercano di fare del male, cercano di comunicare.
Bez obzira što se vrti po tvom jadnom... ogranièenom mozgu, neæu te ozlijediti.
Qualunque cosa possa girare nel tuo cervello imputridito, in quella specie di cervello che hai, giuro che non ti faccio niente!
Ne želim te ozlijediti... Ali hoæu ako ne uèiniš ono što budem tražio.
Senti non voglio farti male, ma lo faro' se non fai esattamente quello che ti dico.
Ne mogu ti to dopustiti. Ne želim te ozlijediti.
Già, non credo che possa lasciartelo fare.
Sve je u redu, neæe te ozlijediti, sve dok ih mogu uvjeriti da nisi prijetnja.
Va tutto bene. Non ti faranno del male... sempre che li convinca che tu non sei una minaccia.
Strah da æe te ozlijediti svojim moæima.
Qualcosa a proposito della paura di farti del male coi suoi poteri.
Hajde, ne mogu te ozlijediti ovdje.
Coraggio, non possono farti del male, qui.
U redu je, neæemo te ozlijediti.
Va tutto bene... non ti faremo del male.
Ako mi kažeš istinu neću te ozlijediti.
Dimmi la verita' e non ti faro' del male.
Daj mi èokoladu ili æu te ozlijediti.
Dammi la cioccolata o ti squarto.
Neæu te ozlijediti ako ne budem morao.
Non ti sparero', se non sara' necessario.
Neæu te ozlijediti, trebam neke lijekove.
Cazzo... non voglio farti del male, mi servono delle medicine.
Ne želim te ozlijediti ali hoæu.
Non voglio farti male, ma non ci pensero' due volte.
Neæu te ozlijediti ako ti ne ozlijediš mene.
Anch'io sono un'ape operaia. Non ti faro' del male se tu non ne farai a me.
Ne želim te ozlijediti, kaži mi gdje je ona!
Non voglio farti del male. Dimmi dov'e'! - No, la prego.
Pokušaš li pobjeæi, gadno æu te ozlijediti.
Prova a fuggire, ti faro' molto male.
Ovo nije tvoja bitka, McGarrette – ne želim te ozlijediti.
Questa guerra non e' la tua, McGarrett. Non voglio farti del male.
Ne želim te ozlijediti, ali ne mogu dopustiti da ometaš moj plan.
Non voglio farti del male. Ma non posso permetterti di interferire con il piano.
3.8442158699036s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?